Help a Chicago Play With Cherokee

Hello,

My name is Jacob Juntunen, and I'm the dramaturg (assistant) for a production of "The Kentucky Cycle" being produced by Chicago's Infamous Commonwealth Theatre. The play is a Pulitzer Prize winning epic spanning 200 years on a piece of land in Kentucky, from 1775-1975. It is told in 9 parts, and the first several contain Cherokee characters and lines in Cherokee. It would be of great help to have someone who speaks Cherokee help actors learn how to say those lines. If any of you would be interested in helping out, or could point me towards someone who might be willing to help, I would greatly appreciate it.

Yours,
Jacob
jjuntunen@yahoo.com